"Ici, les lions" Katerina Poladjan

Auteure: Katerina Poladjan

Titre: Ici, les lions

Editions Rivages

Paru le 3 mai 2023

300 pages

Pour l'acquérir c'est ICI

Synopsis...

Restauratrice de livres anciens, Helen Mazavian débarque de Berlin à Erevan pour travailler sur une « bible de guérison » transmise à travers les générations. Fascinée par son travail sur le livre et les secrets qu’il lui révèle, emportée par ses rencontres et comme aimantée par l’Histoire et le paysage, Helen finira par se jeter dans sa propre enquête des origines.

Mon avis...

A travers les yeux de Helen, restauratrice de livres, on va vivre l'amour des livres. Tout le soin qu'elle met à reconstituer ce qui a été abimé pour en préserver l'histoire et la beauté. L'ouvrage pour lequel elle a voyagé jusqu'en Arménie, elle va s'y plonger totalement, avoir envie de comprendre d'où il vient et, plus que cela, c'est aussi une demande de sa mère qu'elle va exaucer en partant, sur base d'une simple photo, sur les traces de sa famille. 

A ses côtés, on va découvrir l'amour des arméniens pour leur pays. Un peuple qui va l'accueillir les bras grands ouverts, qui va volontiers l'aider à retrouver ses racines. Elle y trouvera aussi un peu d'amour dans les bras d'un homme qui passe ses jours au combat et ses soirées à jouer du jazz. C'est le sentiment de faire partie d'une famille qui n'est pas la sienne, de s'attacher à ses personnes qui vont si bien et si facilement lui ouvrir leur foyer. 

L'auteure va aussi nous faire vivre le passé, nous faire découvrir un peu de l'histoire de cette Bible que Helen restaure. La fuite de deux enfants, Anahid et Hrant. Leur bien le plus précieux est cette Bible. Leur source de réconfort mais aussi, une aide lorsqu'ils doivent prendre une décision. On découvre à quel point un simple ouvrage peut revêtir une importance très forte. 

Une lecture qui m'a emportée, fait découvrir un pays et ses habitants mais aussi, un petit bout de leur histoire en période de guerre.